Lemon Sheet Cake
Classic German Rührteig sheet cake with lemon zest and a warm powdered-sugar glaze poured over fork-pricked holes. Translated from StrawberryShortCake on chefkoch.de.
A classic 1:1:1 German Rührteig — equal weights of margarine, flour, and sugar, six eggs for structure, and a sheet pan. The fork-pricking and warm-glaze step at the end is what keeps it juicy instead of dry. Don’t skip it.
The original lists 6963 kcal per serving, with the same “1 portion = the whole cake” quirk you see on a lot of chefkoch entries. Cut into squares like a normal person.
From StrawberryShortCake on chefkoch.de. Translated; quantities unchanged.
Ingredients
For one standard baking sheet.
Cake
- 350 g margarine
- 350 g flour
- 350 g sugar
- 1 packet vanilla sugar
- 2 heaped tsp baking powder
- 6 eggs
- 3 unwaxed lemons (zest of all three; juice of two)
Glaze
- Juice of 2 lemons (from above)
- 300 g powdered sugar
Method
- Preheat oven to 175–195 °C (top and bottom heat).
- Zest all 3 lemons. Juice 2 of them and set aside for the glaze.
- Beat the eggs and sugar until pale and foamy.
- Sift the flour. Add it gradually along with the vanilla sugar, baking powder, lemon zest, and margarine. Mix until smooth.
- Spread the batter onto a parchment-lined baking sheet. Bake middle rack, about 20 minutes.
- While it bakes, whisk the powdered sugar into the lemon juice a little at a time. Be sparing with the juice — the glaze should be thick, not runny.
- As soon as the cake is out of the oven, prick it all over with a fork. Spread the glaze across the warm surface and let it cool. The holes are how the lemon gets in.
Notes
Vanilla sugar. Standard German 8 g sachets. Substitute 1 tsp vanilla extract if you don’t have any.
Unwaxed lemons (unbehandelt). Matters when you’re zesting — coated lemons leave a waxy aftertaste. Otherwise scrub the peel hard with warm water.
Oven range. The original gives 175–195 °C as a window. 180 °C is a safe middle ground; lean lower if your oven runs hot.
Original: StrawberryShortCake on chefkoch.de.